Späť na úvod

Ochrana súkromia

Posledná aktualizácia: 1. marca 2026

Údaje, ktoré zbierame

Zbierame nasledujúce kategórie údajov: • Informácie o používateľskom účte: e-mailová adresa, zobrazované meno a pridelená rola • Metadáta článkov: titulky, zdrojové URL, dátumy publikácie, kategórie a AI skóre • Záznamy AI spracovania: typy operácií, spotreba tokenov, metriky odozvy a náklady • Anonymizovaná analytika: zobrazenia stránok, vzorce používania funkcií a dáta relácií Nezbierame osobnú históriu prehliadania, finančné informácie ani citlivé osobné údaje nad rámec nevyhnutný pre prevádzku služby.

Ako údaje používame

Vaše údaje používame výlučne na: • Redakčný výskum: poskytovanie kurátorovaných, AI hodnotených automotive správ relevantných pre slovenský trh • AI hodnotenie: spracovanie obsahu článkov prostredníctvom modelov strojového učenia na posúdenie relevantnosti a kvality • Zlepšovanie služby: analýza súhrnných vzorcov používania na zvýšenie presnosti hodnotiacich algoritmov a používateľského rozhrania • Správa systému: spravovanie používateľských účtov, rolí a prístupových oprávnení

AI a spracovanie tretími stranami

Obsah článkov je spracovávaný prostredníctvom nasledujúcich služieb tretích strán: • OpenAI API (GPT-4o): obsah článkov sa odosiela do OpenAI na kategorizáciu, hodnotenie relevantnosti a hĺbkovú analýzu. OpenAI tieto údaje spracúva podľa zmluvy o spracovaní údajov a nepoužíva ich na tréning. • LangSmith (LangChain): slúži na monitorovanie výkonu AI operácií, ladenie a zabezpečenie kvality. Odosielaju sa len metadáta a záznamy spracovania - žiadne osobné údaje používateľov. Všetko spracovanie údajov tretími stranami je v súlade s normami ochrany údajov EÚ.

Ukladanie a bezpečnosť údajov

Vaše údaje sú bezpečne uložené pomocou: • Supabase PostgreSQL databázy hostovanej v dátových centrách kompatibilných s EÚ • Šifrovanie v pokoji (AES-256) a pri prenose (TLS 1.3) • Bezpečnostné politiky na úrovni riadkov zabezpečujúce prístup len k autorizovaným údajom • Pravidelné automatické zálohy s 30-dňovou retenciou • Záznamy o prístupe a auditné stopy pre všetky administratívne operácie

Vaše práva (GDPR)

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov máte právo na: • Prístup: vyžiadať si kópiu všetkých osobných údajov, ktoré o vás uchovávame • Opravu: opraviť akékoľvek nepresné osobné údaje • Vymazanie: požiadať o vymazanie vašich osobných údajov („právo byť zabudnutý“) • Prenosnosť údajov: získať vaše údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte • Námietku: namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov • Obmedzenie: požiadať o obmedzenie spracovania Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte na privacy@caskcoded.com. Odpovieme do 30 dní.

Uchovávanie údajov

• Zhromaždené články: uchovávané 90 dní, potom automaticky vymazané • Záznamy AI spracovania: uchovávané 30 dní na ladenie a analýzu výkonu • Údaje používateľského účtu: uchovávané po dobu existencie účtu, vymazané po jeho zrušení • Analytika používania: anonymizovaná a uchovávaná 12 mesiacov • Záložné dáta: uchovávané 30 dní po vymazaní zdrojových dát

Cookies a relácie

Používame len nevyhnutné cookies potrebné na: • Supabase autentifikáciu: tokeny relácie a obnovovacie tokeny na udržanie prihláseného stavu • Bezpečnosť: CSRF ochranné tokeny Nepoužívame marketingové cookies, sledovacie pixely ani cookies analytiky tretích strán. Žiadny banner na súhlas s cookies nie je potrebný, keďže všetky cookies sú nevyhnutné pre prevádzku služby.

Kontaktné informácie

Pre otázky týkajúce sa ochrany súkromia: • E-mail: privacy@caskcoded.com • Zodpovedná osoba: dpo@caskcoded.com • Web: www.caskcoded.com • Poštová adresa: CaskCoded s.r.o., Bratislava, Slovensko Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR.